Who are we?

The address of our website is: https://www.chaletsurlalpe.fr


The website is edited by Christel Pernet
+33 (0)6 98 48 74 74

Owner of the site :
François and Christel PERNET
On the Alps
The Chinaillon
FR – 74450 Le Grand-Bornand

This site is the property of François and Christel PERNET.
It is forbidden to any Internet user to copy or reproduce all or part of the contents of the site, unless specifically and expressly authorised by François and Christel PERNET.


It is hosted by :

2 rue Kellermann
59100 Roubaix – France.

Web design :


Photo credits :

Sylvie Chappaz
Agneta Lensing
Ingrid Pernet
Bastien Gallay

Information collection and processing :

This site may collect personal information (surname, first names, telephone numbers, e-mail and/or IP address).
We use this information for our own purposes:

For statistical purposes (information on traffic and use of the website, access pages and referring requests to the site, IP addresses).
To respond to your requests via the forms on the site (surname, first names, telephone details, e-mail and IP address).
Data entered in forms:

When you contact us via a contact form on the site:

Your message is transmitted to the person in charge of your request (technical manager of the site, department manager, training manager or administrative department).
Your data (e-mail address, surname and first names, exchanges of correspondence are archived for the duration of our exchanges, and for a maximum of 3 years).
Deletion of your personal data.

You may at any time request the deletion of your personal data and the transfer of data archived on the site by sending us an e-mail to surlalpe@gmail.com.

Cookies :

Browsing our site may involve the presence of cookies:

Created by our host (_240plan and_240planBAK) – https://www.ovh.com/.
Created by wordpress, our publishing software (wordpress_test_cookie) – https://wordpress.org/

In addition, the site uses third party services, which may result in the installation of cookie(s) on the user’s computer.
A cookie is a small file that records information relating to the navigation of a computer on a site. The data thus obtained is intended to store information between two browsings on a site.
Refusal to install a cookie may make it impossible to access certain services. However, the user can configure his computer in the following way to refuse the installation of cookies:

Under Internet Explorer: tool tab (cog symbol in the top right-hand corner)/internet options. Click on Confidentiality and choose Block all cookies. Validate on Ok.
Under Firefox: at the top of the browser window, click on the Firefox button, then go to the Options tab. Click on the Privacy tab. Set the Retention Rules to: use custom settings for history. Finally uncheck it to disable cookies.
Under Safari: Click on the menu pictogram (symbolised by a cog) at the top right of the browser. Select Settings. Click on Show advanced settings. In the “Privacy” section, click on Content Settings. In the “Cookies” section, you can block cookies.
Under Chrome: Click on the menu icon (symbolised by three horizontal lines) in the top right-hand corner of the browser. Select Settings. Click on Show advanced settings. In the “Privacy” section, click on Preferences. In the “Privacy” tab, you can block cookies.

Some third-party tools serve behavioural ads, so you can use this service to see the information you share with them.

List of third-party services that may be used on the site:

This site uses third party services offered by external service providers. We invite you to consult their data collection, use and processing policies:

Services related to hosting :
Services related to statistics :
Google analytics
External links and data integration :

The website contains hyperlinks to other websites. However, we have no possibility of checking the content of the sites visited and therefore cannot accept any liability for them.

Applicable law

This site as well as the present legal notices are subject to French law.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Vos Hôtes

Scroll to Top